연세대학교 한국어학당이 주최하는 ‘제19회 한국어학당 영상 공모전’의 시상식이 2월 18일(화) 오후 1시 10분부터 중강당에서 열렸다. 이번 학기에는 ‘나의 한국어 공부 방법’이라는 주제로 학생들이 영상을 만들어 제출하였다. 1등 수상의 영광은 오전 정규과정 2급의 멕시코 학생 Ashley Carolina Garcia(아쉬)가 차지하였다. 이 학생은 단어 카드 만들기, 한국어 공부를 위한 친구 사귀기 등 자신만의 한국어 학습 방법을 연세대학교 캠퍼스를 배경으로 소개하며 다른 학생들에게 긍정적인 반응을 얻었다. 학생들이 제작해 제출한 동영상은 한국어학당 유튜브 채널에서 계속해서 감상할 수 있다.
The awards ceremony for the "19th Yonsei Korean Language Institute Video Contest," hosted by the Yonsei University Korean Language Institute, was held on February 18th (Tuesday) at 1:10 PM in the small auditorium. This semester, students created and submitted videos on the theme of "My Korean Language Learning Method." The first-place winner was Ashley Carolina Garcia (Ashi), a student from the Level 2 morning regular class, from Mexico. In her video, she introduced her personal Korean learning methods, such as making flashcards and making friends to practice Korean, with the Yonsei University campus as the backdrop, and received positive feedback from other students. The videos created and submitted by the students can continue to be viewed on the Korean Language Institute’s YouTube channel.
延世大学韩国语学堂主办的‘第19届韩国语学堂视频征集大赛’的颁奖典礼于2月18日（星期二）下午1点10分在中讲堂举行。本学期的主题是‘我的韩语学习方法’，学生们制作并提交了相关视频。一等奖的荣誉由正规课程上午班2级的墨西哥学生Ashley Carolina Garcia获得。她在视频中以延世大学校园为背景，介绍了自己制作单词卡片和交朋友等自己独有的韩语学习方法，得到了其他学生的肯定。学生们制作并提交的视频可以在韩国语学堂的YouTube频道上继续观看。
延世大学韓国語学堂が主催する「第19回韓国語学堂映像コンテスト」の授賞式が、2月18日（火）午後1時10分から中講堂で開催された。今学期は「私の韓国語勉強法」というテーマで学生たちが映像を制作し、提出した。1等の栄誉は、午前正規課程2級のメキシコ出身の学生、アシュリー・カロリーナ・ガルシア（Ashley Carolina Garcia）さんが獲得した。この学生は、単語カード作り、韓国語学習のための友達作りなど、自分独自の韓国語学習方法を延世大学キャンパスを背景に紹介し、他の学生たちから好評を得た。学生たちが制作し、提出した映像は、韓国語学堂のYouTubeチャンネルで引き続き鑑賞することができる。
