한국어학당 2급에서는 2024년 12월 19일(목)부터 12월 24일(화)까지 요리 실습을 진행하였다. 이번 요리 실습에는 오전 정규과정 23개 반과 오후 정규과정 11개 반, 대학한국어과정 2개 반 학생들 436명이 참여하였다. 학생들은 요리 강사 선생님의 설명을 듣고 시연을 본 후에 직접 잡채를 만들며 2급 교과 과정에서 배운 요리 관련 어휘와 다양한 표현들을 익혔다. 학생들은 요리가 끝난 후 준비된 포장 용기에 자신이 만든 음식을 담아 가지고 갔다. 학생들은 자신들이 요리하는 과정을 사진으로 담으며 즐거운 시간을 보냈다.
From December 19 (Thursday) to December 24 (Tuesday), 2024, the Korean Language Institute's Level 2 students participated in a cooking practice session. A total of 436 students joined, including those from 23 morning regular classes, 11 afternoon regular classes, and 2 university-level Korean classes.
During the session, students learned about making japchae (stir-fried glass noodles with vegetables) by listening to the cooking instructor's explanation, watching demonstrations, and practicing cooking themselves. This activity allowed them to reinforce vocabulary and expressions related to cooking from their Level 2 curriculum. After completing their dishes, students packed their creations in prepared containers to take home. Many captured the cooking process in photos and enjoyed the hands-on experience.
在2024年12月19日(周四) 到12月24日(周二)，韩国语学堂2级进行了料理实践。本次料理实践共有正规课程上午班23个班、正规课程下午班11个班，以及大学韩语课程2个班的学生共436人参与。学生们在听取料理老师的讲解并观看示范后，亲手制作了杂菜，并复习了在2级课程中学习过的涉及料理的相关词汇和各种表达。料理结束后，学生们将自己制作的食物装入准备好的容器中带回了家。学生们在料理过程中拍照记录留念，度过了愉快的时光。
韓国語学堂2級では2024年12月19日(木)から12月24日(火)まで料理実習を行いました。今回の料理実習には午前の正規課程23クラスと午後の正規課程11クラス、大学韓国語課程2クラスの学生たち436人が参加しました。 学生たちは料理講師の先生の説明を聞いて試演を見た後に直接チャプチェを作り、2級教科課程で学んだ料理関連語彙と多様な表現を身につけました。 学生たちは料理が終わった後、用意された包装容器に自分が作った食べ物を入れて持って行きました。 学生たちは自分たちが料理する過程を写真に収めて楽しい時間を過ごしました。
