延世大学韓国語学堂

• ビザ申請者は、ビザ発行にかかる時間を考慮して、締め切りの1週間前までに書類を提出してください。
• 寮の申し込み希望者は、寮申込日の前に入学許可を受ける必要があるため、早めに申請してください。
• 再登録希望者の再登録期間は、別途発表されます。
• 登録は先着順で行われ、正規課程の午前クラスは申込締め切りよりも早く締め切られることがあります。
• 学事日程 (※ 学事日程は変更される場合があります。韓国時間基準)

2024年度の学年暦（韓国時間基準）

2025年度の学年暦（韓国時間基準）

• 応募資格：高校卒業以上の学歴を持つ者（GEDやホームスクーリングの証明書は認められません）
• 書類提出時の注意事項
  • 提出された書類はいかなる理由でも返却されません
  • 原本の文書が韓国語、英語、中国語、日本語でない場合、翻訳文書にアポスティーユまたは大韓民国領事館の公認を受ける必要があります
  • オンライン応募書類のアップロード形式は、jpgまたはpdfのみ可能です
  • 中国国籍の学生の場合、提出書類のリストが異なる場合があるため、中国語のホームページを確認してください
• 学生ビザ未申請者の提出書類
  
  1. オンライン応募書類
  2. パスポートのコピー
  3. 証明写真:申込書にアップロード
  4. 学歴証明書のコピー：文書が英語、日本語または韓国語でない場合、翻訳公認が必要です
  5. 申し込み手数料 (80,000ウォン)の納付
• 韓国に滞在できる他のビザをお持ちの場合、または1学期のみ受講を希望する場合、D-4ビザ未申請者に該当します。
• 1学期のみ受講を希望する学生は、K-ETAまたは可能であればC-3(90日)ビザを取得して入国してください。

地域別担当者の連絡先：

• 英語圏（アメリカ、ヨーロッパ、アフリカ、オセアニア）：
  メール：yskliissp@yonsei.ac.kr

• アジア圏（アジア、中東、香港、マカオ、台湾）：
  メール：yskli@yonsei.ac.kr

• 中国大陸：
  メール：ysklicn@yonsei.ac.kr

• 日本：
  メール：ysklijp@yonsei.ac.kr

• D-4ビザ申請者は、少なくとも2学期（特定の国の学生は4学期）以上登録する必要があります。
• 書類提出に関する重要な注意事項
• 提出された書類は、いかなる場合でも返却されません。
  - オリジナルの卒業証書が1枚しかない場合は、コピーを作成し、コピーにアポスティーユを取得するか、韓国大使館で認証を受けてください。
• オリジナルの書類が韓国語、英語、中国語、または日本語でない場合、アポスティーユまたは公証された翻訳書類とオリジナル書類の両方が必要です。
• オンライン申請にアップロードする書類は、JPGまたはPDF形式である必要があります。
• 中国国籍の方は、中国のウェブサイトを確認してください。必要な書類が異なる場合があります。

• D-4ビザ申請プロセス 

• （すべての公証書類（アポスティーユまたは領事認証付き）は、損傷されていないオリジナルと見なされます。）

  • オンライン申請
  • パスポートのコピー
  • 写真
  • 学歴証明書の原本（アポスティーユまたは韓国大使館で認証されたもの）
    • 最終学歴の卒業証書
      1. 高校卒業生
         • 高校の卒業証書/卒業証明書
      2. 現在の大学生
         • 高校の卒業証書/卒業証明書
      3. 大学卒業生
         • 学士号またはそれ以上の卒業証書/卒業証明書
    • 学歴証明書は、アポスティーユまたは韓国大使館で認証されたものである必要があります。
    • オリジナルが英語または韓国語でない場合、翻訳を行い、オリジナルと翻訳の両方にアポスティーユまたは韓国大使館での認証を受け、両方を提出してください。
  • 10,000USDドル以上の残高証明書の原本
    • 書類受付日から30日以内に発行されたもの。
    • 申請者または両親名義のオリジナルの残高証明書で、銀行の署名/印鑑があり、連絡先が記載されたもののみ受け付けられます。
  • 家族関係証明書または出生証明書（アポスティーユまたは韓国大使館で認証されたもの）
    • 親の残高証明を使用する場合は、追加の関係を証明する書類が必要です。
  • 申し込み手数料80,000ウォンの支払い
  • 書類の原本提出先:
    

    • 03722 서울특별시 서대문구 연세로50 연세대학교 한국어학당 사무실(언어연구교육원 201호)

    • Korean Language Institute Office(#201), Yonsei University, Yonsei-ro 50, Seodaemun-gu, Seoul, Republic of Korea (zip code: 03722)

• 申込手数料(返金不可): 80,000ウォン
• 授業料: 1,770,000ウォン
  • 教材費 別途
  • 授業料が値上げされた場合、差額を追加で支払う必要があります
  • 振込手数料は学生負担で、為替などにより差額が発生した場合、追加支払いが必要です
• 返金関連規定 (返金申請書提出日基準)
  （海外送金を要求する場合は、送金手数料が除外された金額が入金されます）

  区分	授業日数	返金額	返金割合
  1/6	1 ~ 8日目	1,416,000	80%
  2/6	9 ~ 17日目	1,327,500	75%
  3/6	18 ~ 25日目	885,000	50%
  4/6	26 ~ 33日目	531,000	30%
  5/6	34 ~ 42日目	442,500	25%
  5/6 超過	43 ~ 50日目	払い戻し不可

• 正規課程に申し込んだ学生は、クラス編成試験（会話、聞き取り、読解、作文）にそれぞれの能力に合ったクラスに割り当てられます。1つのクラスの最大定員は13名であり、5名未満の場合、クラスは開講されません。
• 韓国語学堂に登録した学生は、総授業時間の80％以上に出席する必要があります。出席が80％に満たない場合は次のクラスに進級できなくなります。(全授業時間：200時間／80％出席時間：160時間)
• 同じレベルで2回の留年をした場合、その後は延世大学校の韓国語学堂での受講ができません。
（留級：平均点数が60点未満、出席率80%未満、成績にFがある場合）
• 一般的に、韓国語学堂の正規コース10週間、総授業時間200時間の授業は、大学の基準で6単位に換算されますが、各学校の規定が異なるため、事前に所属大学で認定単位数を確認することをお勧めします。
• 2022年度から登録された外国人学生を対象に、学校団体保険に加入していますので、保険書類の提出は不要です。ただし、別途、語学留学生ビザを持つ外国人は、滞在6ヶ月後から国民健康保険に加入し、その費用は学生が支払う必要があります。
• 本語学堂で6級まで最終修了した学生は、最高級韓国語課程を申請することができます。最高級韓国語課程は、毎日2時間、週10時間、総100時間の授業を行い、最大2学期まで受講が可能です。全体の学事日程は正規課程/大学韓国語課程と同じであり、授業料は905,000ウォンです。関連問い合わせはyskliko@yonsei.ac.krまでお問い合わせください。

• 正規課程、大学韓国語課程を受講する学生は、次の寮を申請することができます。
  - 現在、選択可能なキャンパス寮はSK Global Houseと国際寮です。寮は韓国語学堂から徒歩5分の距離に位置しています。
• SK Global Houseには、1人部屋と2人部屋から選択できますが、国際寮は女性専用で2人部屋のみ利用可能です。
• 最大2学期（6ヶ月）まで利用でき、期限内に申請した学生を対象に先着順で割り当てます。
• 寮費は韓国語学堂の基準に基づく1学期分の費用であり、食事費用は含まれません。
• 寮内での喫煙と飲酒は禁止されています。寮内での規則違反の場合、退去措置が取られる可能性があり、この場合、寮費は返金されません。

2024 寮の申込日程(韓国時間基準 午前 10時 始まり)

寮費および連絡先(食事代含むオプション無し)

• 寮申請方法
  • 延世大学ポータルにアクセス：http://portal.yonsei.ac.kr
  • ログイン
    - ID:  韓国語学堂の学籍番号(202486****)
    - PW：生年月日（YYMMDD）
  • 学事情報システムをクリックして寮申請：寮（新村）タブをクリック
  • 個人情報、保護者の連絡先などの必須情報を入力し、寮タイプを選択
  • 入舎可否：入舎可否発表日に延世大学ポータルホームページにログインし、寄宿舎（ｼﾝﾁｮﾝ）タブ内の<入寮情報照会>をクリックして確認
  • 登録確認：寮費を登録期間内に送金
  • チェックイン：パスポートのコピー、胸部レントゲン或いは結核検査結果書（入居日基準2ヶ月以内の検査）を提出