연세대학교 한국어학당

출입국 관련 업무 온라인 단체 접수 안내

한국어학당에서는 학생들의 편의를 위하여 아래와 같이 ‘온라인 단체접수’를 진행합니다.
단체접수를 진행할 학생들은 아래 내용을 참고하여 신청기간 중에 반드시 신청해주시기 바랍니다.

또한 단체접수와 관련된 모든 문의(필요한 서류, 진행 절차 등)는 신청기간 중에, https://www.hirevisa.com/yskli 페이지를 통해 확인하시거나 https://hirevisa.channel.io/ 페이지를 통해 문의해주시기 바랍니다.

1. 단체접수 ‘Hirediversity(Ageny)’를 통해 단체접수 진행

1) 신규 외국인등록증(ARC)

• 대상자: 해외에서 어학연수 비자(D-4-1)를 받아서 입국한 학생
• 신청기간: 2024년 9월 5일 (목) 09:00 ~ 9월 12일 (목) 18:00
• 신청방법: https://www.hirevisa.com/yskli 를 통해 온라인 신청
• 문의: https://hirevisa.channel.io/ 접속 (9월 5일 (목) 09:00 ~ 9월 12일 (목) 18:00 중 문의 가능)
  • 한국어, 영어, 중국어, 일본어, 베트남어 상담 가능
• 주의사항
  1. 신청서류 및 절차는 https://www.hirevisa.com/yskli 에서 확인 가능
  2. 한국어학당 행정팀에는 비자 관련 업무에 대한 권한이 없음. https://hirevisa.channel.io/ 에 직접 문의 요망
  3. 모든 접수 진행 절차는 이메일로 안내되므로, 단체 접수 신청 시 반드시 연락 가능한 이메일 제출 필수 (QQ메일 불가)

2) 체류기간 연장 신청(비자연장)

• 대상자: 어학연수 비자(D-4-1)의 체류기간이 곧 만료되어 기간 연장이 필요한 학생
  (신청기간 전 체류기간 끝나는 학생은 단체접수 참여 불가)
• 신청기간: 2024년 10월 7일 (월) 09:00 ~ 10월 13일 (일) 18:00
• 신청방법: https://www.hirevisa.com/yskli 를 통해 온라인 신청
• 문의: https://hirevisa.channel.io/ 접속 (10월 7일 (월) 09:00 ~ 10월 13일 (일) 18:00 중 문의 가능)
  • 한국어, 영어, 중국어, 일본어, 베트남어 상담 가능
• 주의사항
  1. 신청서류 및 절차는 https://www.hirevisa.com/yskli 에서 확인 가능
  2. 한국어학당 행정팀에는 비자 관련 업무에 대한 권한이 없음. https://hirevisa.channel.io/ 에 직접 문의 요망
  3. 모든 접수 진행 절차는 이메일로 안내되므로, 단체 접수 신청 시 반드시 연락 가능한 이메일 제출 필수 (QQ메일 불가)

2. 단체접수 미진행 시, 개별 진행

출입국사무소에서 개별 신청할 학생들은 단체접수를 신청할 수 없습니다.
출입국사무소에서 개별 신청 시, https://www.hikorea.go.kr를 통해 예약 후 방문해야 합니다. 현재 예약량이 많아 개별적으로 출입국사무소 방문 예약을 잡기 어려워하는 학생이 많아 한국어학당 행정팀에서는 단체접수를 진행하고 있습니다. 개별적으로 진행할 학생들은 ‘출입국사무소(☎: 1345)’에 직접 문의해 주세요.
※ 출입국사무소에서 개별 신청한 학생은 단체접수를 신청할 수 없습니다.

 Guide for Online Group Application of Immigration Affairs

To provide convenience for students at KLI, we will proceed with an "Online Group Application" as described below.
Students who plan to apply through the group application should apply during the designated application period.

Additionally, all inquiries related to the group application (required documents, procedure, etc.) can be checked via https://www.hirevisa.com/yskli or made via https://hirevisa.channel.io/

1. Group Application via ‘Hirediversity (Agency)’

1) New Alien Registration Card (ARC)

• Applicants: Students entering Korea with a D-4-1 Visa
• Application Period: 2024. September 5th (Thu) 09:00 ~ September 12th (Thu) 18:00
• How to Apply: Apply online via https://www.hirevisa.com/yskli
• Inquiries: https://hirevisa.channel.io/ (Inquiries accepted September 5th (Thu) 09:00 ~ September 12th (Thu) 18:00)
  *Consultation is available in English, Korean, Chinese, Japanese, and Vietnamese.
• Important notices
  a. Application documents and steps within the application process can be checked at https://www.hirevisa.com/yskli
  b. Yonsei KLI office is not authorized to manage visa-related inquiries. Please contact the agency directly at https://hirevisa.channel.io/
  c. All information related to the application process will be sent via email. Please enter a valid email address when applying. (QQ Mail is not accepted.)
  
  

2) Application for Extension of Sojourn Period (Visa Extension)

• Applicants: Students whose D-4-1 visa will soon expire and need an extension
  (Students whose sojourn period ends before the application period cannot participate in the group application.)
• Application Period: 2024. October 7th (Mon) 09:00 ~ October 13th (Sun) 18:00
• How to Apply: Apply online via https://www.hirevisa.com/yskli
• Inquiries: https://hirevisa.channel.io/ (Inquiries accepted October 7th (Mon) 09:00 ~ October 13th (Sun) 18:00)
  *Consultation is available in English, Korean, Chinese, Japanese, and Vietnamese.
• Important notices
  a. Required documents and procedure can be checked at https://www.hirevisa.com/yskli
  b. Yonsei KLI office is not authorized to manage visa-related inquiries. Please contact the agency directly at https://hirevisa.channel.io/
  c. All information related to the application process will be given via email. Please enter a valid email address when applying. (QQ Mail is not accepted.)

2. If applying via group application is not possible, proceed individually.

Students who will apply individually at the immigration office need not apply through the group application.
When applying individually at the immigration office, you must make a reservation through https://www.hikorea.go.kr and visit in person.
Due to the high volume of reservations, many students are experiencing difficulty individually reserving immigration office visits. With this in mind, the KLI Administrative Team is offering the group applications.
Students planning to apply individually should contact the immigration office directly (☎: 1345) to make inquiries.
※ Students who apply individually at the immigration office cannot apply through the group application.

 出入境相关业务在线团体受理通知

韩国语学堂为了方便学生,将进行如下的"网上团体受理"。
进行团体接收的学生们,请务必在该期间内申请。

另外,与团体受理相关的所有咨询(必要的文件、进行程序等)请在申请期间通过 https://www.hirevisa.com/yskli 页面进行确认和咨询。

1. 团体受理进行:通过‘Hirediversity(Agency)’进行团体受理

1) 新外国人登陆证(ARC)

• 接收对象 : 在海外取得语言研修签证(D-4-1)入境的学生
• 申请期间 : 2024年9月5日(星期四) 09点 ~ 9月12日(星期四) 18点
• 申请方法 : 通过 https://www.hirevisa.com/yskli 进行网上申请
• 咨询 : https://hirevisa.channel.io/ (咨询期间: 9月5日(星期四) 09点 ~ 9月12日(星期四) 18点)
  可进行韩语, 汉语, 英语, 日语, 越南语等咨询。
• 注意事项
  1. 申请材料及程序可在 https://www.hirevisa.com/yskli 中确认。
  2. KLI行政组没有签证相关业务的权限，所以请不要咨询行政组。请咨询 https://hirevisa.channel.io/。
  3. 所有申请进行的程序都会通过电子邮件通知。申请时请务必填写可使用的电子邮件地址。(不可以用QQ邮件)

2) 滞留期限延长申请(延长申请)

• 接收对象 : 语言研修签证(D-4-1)的滞留期限即将到期，需要延长的学生
  (申请期前滞留期结束的学生不能参与团体申请)
• 申请期间 : 2024年10月7日(星期一) 09点 ~ 10月13日(星期天) 18点
• 申请方法 : 通过 https://www.hirevisa.com/yskli 进行网上申请
• 咨询 : https://hirevisa.channel.io/ (咨询期间: 10月7日(星期一) 09点 ~ 10月13日(星期天) 18点)
  可进行韩语, 汉语, 英语, 日语, 越南语等咨询。
• 注意事项
  1. 申请材料及程序可在 https://www.hirevisa.com/yskli 中确认。
  2. KLI行政组没有签证相关业务的权限，所以请不要咨询行政组。请咨询 https://hirevisa.channel.io/。
  3. 所有申请进行的程序都会通过电子邮件通知。申请时请务必填写可使用的电子邮件地址。(不可以用QQ邮件)

2. 团体受理未进行时，个人申请

在出入境事务所进行个人申请的学生可以不参加团体申请。
在出入境办事处进行个人申请时, 应通过 https://www.hikorea.go.kr 预约。由于预约量大，很难单独预约到出入境事务所的学生很多。考虑到这种情况，正在进行团体受理申请。
进行个人申请的学生请直接向"出入境办事处"（☎: 1345）咨询。
※ 在出入境事务所进行个人申请的学生不能参加团体申请。

出入国関連業務　オンライン団体受付案内

韓国語学堂では学生への便宜を図り、オンライン団体受付を実施致します。
団体受付を希望する学生は、以下の内容を参考にし、必ず該当期間内に申請してください。

また、団体受付に関するお問い合わせは(必要書類、実施手順)申請期間中に https://www.hirevisa.com/yskli のホームページを通して確認、お問い合わせください。

1. 団体受付手続き：‘Hirediversity (Agency)’を通じて団体受付を進行

1) 新規外国人登録証(ARC)

• 対象者 : 海外で語学研修ビザ(D-4-1)を取得し入国した学生
• 申請期間 : 2024年9月5日(木) 09:00 ~ 9月12日(木) 18:00
• 申請方法 : https://www.hirevisa.com/yskli を通じてオンライン申請
• お問い合わせ : https://hirevisa.channel.io/ を通じてお問い合わせください。
  (問い合わせ期間: 9月5日(木) 09:00 ~ 9月12日(木) 18:00)
  韓国語、中国語、日本語、英語、ベトナム語で対応可能。
• 注意事項
  a. 申請書類と手続きは https://www.hirevisa.com/yskli で確認可能。
  b. KLI行政チームはビザ関連業務について権限がないため、直接Agencyへお問い合わせください。
  c. 団体申請進行に関する案内はメールで行われますので、必ず連絡可能なメールアドレスを提出してください。(QQメール不可)

2) 滞在期間延長申請(ビザ延長)

• 対象者 : 語学研修ビザ(D-4-1)の滞在期間がまもなく満了となり、延長が必要な学生
  (申請期間前に滞在期間が満了する学生は団体受付への参加不可)
• 申請期間 : 2024年10月7日(月) 09:00 ~ 10月13日(日) 18:00
• 申請方法 : https://www.hirevisa.com/yskli を通じてオンライン申請
• お問い合わせ : https://hirevisa.channel.io/
  (問い合わせ期間: 10月7日(月) 09:00 ~ 10月13日(日) 18:00)
  韓国語、中国語、日本語、英語、ベトナム語で対応可能。
• 注意事項
  a. 申請書類と手続きは https://www.hirevisa.com/yskli で確認可能。
  b. KLI行政チームはビザ関連業務について権限がないため、直接Agencyへお問い合わせください。
  c. 団体申請進行に関する案内はメールで行われますので、必ず連絡可能なメールアドレスを提出してください。(QQメール不可)

2. 団体受付が行われない場合、個別で手続き

出入国管理事務所で個別に申請を行う学生は、団体受付を申し込むことができません。
出入国管理事務所で個別に申請する際には、 https://www.hikorea.go.kr を通じて予約後、訪問する必要があります。現在、予約件数が多く、個別に出入国管理事務所の訪問予約を取るのが難しい学生が多いため、韓国語学堂では団体受付を進めております。
個別に申請を行う学生は、「出入国管理事務所（☎: 1345）」に直接お問い合わせください。
※ 出入国管理事務所で個別に申請を行った学生は団体受付を申し込むことができません。