2025년 가을 학기 한국어학당 제255회 졸업식이 11월 14일(금) 오전 11시에 거행되었다. 이번 졸업식에서는 정규과정에서 총 72명의 졸업생이 배출되어, 1959년 창립 이래 한국어학당 졸업생과 수료생의 수는 9,303명에 달하게 되었다. 이날 졸업식에서는 연세대학교 학술문화처장과 출판문화원장을 맡고 있는 남혜현 교수님이 졸업생들에게 축하의 인사를 전하였고 이에 졸업생 에챠이트 제릴드(ETSCHEIT GERYLD)씨가 친구들과 선생님들께 감사의 마음을 전하는 답사를 하였다.
The 255th Graduation Ceremony of the Korean Language Institute for the 2025 Fall Semester was held on Friday, November 14, at 11 a.m. A total of 72 students graduated from the regular program, bringing the cumulative number of graduates and program completers to 9,303 since the institute’s establishment in 1959. During the ceremony, Professor Nam Hye-hyun, who serves as the Director of the Office of Academic and Cultural Affairs and the Yonsei University Press, delivered congratulatory remarks to the graduating students. In response, graduate Etscheit Geryld expressed his gratitude to his friends and teachers on behalf of the graduating class.
2025年秋季学期韩国语学堂第255届毕业典礼于11月14日（星期五）上午11点举行。本次毕业典礼中，正规课程共有 72 名学生顺利毕业。自 1959 年创立以来，韩国语学堂毕业生及结业生总数达到9303名。毕业典礼当天，延世大学学术文化处处长兼出版文化院院长Nam Hye-hyeon教授向毕业生们致以祝贺。随后，毕业生代表ETSCHEIT GERYLD上台发言，向全体老师及亲友们表达了诚挚的感谢。
2025年秋学期韓国語学堂第255回卒業式が11月14日(金)、午前11時に行われた。今回の卒業式では正規課程で合計72名の卒業生が輩出され、1959年創立以来、韓国語学堂の卒業生と修了生の数は9,303名に達した。この日卒業式では、延世大学学術文化署長と出版文化院長を受け持っているナム・へヒョン教授が卒業生に祝いの言葉を伝え、これに卒業生 エチャイト・ジェリルド氏が友達と先生へ感謝の気持ちを伝える答辞を読んだ。
