한국어학당은 8월 13일(수), 언어연구교육원 소강당에서 ‘한국 대중음악에 나타난 경영학적 통찰’을 주제로 문화특강을 실시하였다. 이번 강의는 연세대학교 경영대학 김지현 주임교수가 진행하였으며 최고급한국어과정 2개 반 학생들 40명이 참여하였다. 강의에서는 노래 가사에 경영학적 통찰을 접목시켜 개인의 삶과 진로를 탐색하는 과정 자체의 의미, 여유를 가지고 주체적으로 목표를 향해 나아가는 자세의 중요성에 대해 다루었다. 학생들은 삶과 진로를 설계하는 과정에서 가져야할 태도에 대해 사유해보는 시간을 가졌다.
On Wednesday, August 13, the Korean Language Institute held a cultural lecture at the Small Auditorium of the Institute of Language Research and Education under the theme “Managerial Insights Reflected in Korean Popular Music.” The lecture was delivered by Professor Ji-Hyun Kim, Chair of the School of Business at Yonsei University, and attended by 40 students from two classes of the Advanced Korean Program. The lecture explored the significance of the process of discovering one’s life and career path by integrating managerial insights into song lyrics, as well as the importance of maintaining composure and taking a proactive, self-directed approach toward achieving one’s goals. Students took time to reflect on the attitudes they should adopt when planning their lives and careers.
韩国语学堂于8月13日(周三)，在语言研究教育院小礼堂举行了以"韩国大众音乐中出现的经营学洞察"为主题的文化讲座。此次讲座由延世大学经营学院主任教授金智贤(音)主持，共有2个最高级韩语课程的40名学生参加。该讲座将歌曲中的歌词和经营学相结合，讲述了探索个人生活和前途过程本身的意义，以及带着从容、主动向着目标前进的姿态的重要性。通过讲座，学生们对规划人生和职业道路的过程所应持有的态度产生了思考。
韓国語学堂は8月13日（水）、言語研究教育院の小講堂にて「韓国大衆音楽に表れた経営学的洞察」をテーマに文化特講を実施した。今回の講義は、延世大学経営大学のキム・ジヒョン主任教授が担当し、最高級韓国語課程の2クラスの学生40名が参加した。講義では、歌詞に経営学的な洞察を取り入れ、個人の人生や進路を探求する過程そのものの意義、そしてゆとりを持って主体的に目標へ進む姿勢の重要性について扱った。学生たちは、自分の人生や進路を設計する過程で持つべき姿勢について考える時間を過ごした。
