2025년 2월 정년을 맞는 한국어학당 김수미 강사의 정년퇴임 기념행사가 있었다. 2025년 2월 17일(월) 오후 1시에 열린 이번 행사에는 이석재 원장, 이희경 부원장을 비롯한 전임 교수들, 행정 직원들이 참석하였고 김수미 강사에게 그동안 한국어학당에서 한국어교육에 쏟은 노고에 감사하는 감사패와 꽃다발을 증정하였다. 그리고 지금까지 몸담아 왔던 한국어학당에서의 추억을 되새기며 정담을 이어나갔고 김수미 강사의 밝은 미래를 축복하는 시간을 가졌다.
A retirement ceremony was held for Kim Soo-mi, an instructor at the Korean Language Institute, who will retire in February 2025. The ceremony, held on February 17, 2025, at 1 p.m., was attended by Director Lee Seok-jae, Vice Director Lee Hee-kyung, former professors, and administrative staff. During the ceremony, Kim Soo-mi was presented with a plaque of appreciation and a bouquet of flowers for her dedication to teaching Korean language education at the Korean Language Institute. The attendees reminisced about the memories from their time at the Korean Language Institute, and shared warm words, wishing Kim Soo-mi a bright future.
2025年2月迎来退休的韩国语学堂Kim Soo-mee讲师的退休纪念活动于2025年2月17日（星期一）下午1点举行。此次活动有李锡在院长、李喜庆副院长以及前任教授和行政人员参加，大家向Kim Soo-mee讲师赠送了感谢牌和花束，以感谢她在韩国语学堂的辛勤付出。活动中，大家回顾了在韩国语学堂的美好时光，并祝福了Kim Soo-mee讲师的光明未来。
2025年2月に定年を迎える韓国語学堂のキム・スミ講師の定年退職記念行事が開催された。2025年2月17日（月）午後1時に行われたこの行事には、イ・ソクジェ院長、イ・ヒギョン副院長をはじめ、専任教授、事務職員らが出席し、キム・スミ講師に韓国語学堂での韓国語教育への貢献を称え、感謝の盾と花束を贈呈した。また、これまで過ごした韓国語学堂での思い出を振り返りながら歓談し、キム・スミ講師の明るい未来を祝福する時間を持った。
