지난 2026년 7월 4일, 연세대학교 한국어학당 여름특별과정에서는 DMZ 필드트립을 실시했다. 연세대학교 한국어학당은 여름특별과정 중 다양한 오후 특별 활동을 운영하며, 학생들이 한국어 학습과 함께 한국의 역사와 문화를 직접 체험할 수 있는 기회를 제공하고 있다.
이번 DMZ 필드트립에서 학생들은 용산 전쟁기념관 관람을 시작으로 임진각, DMZ, 제3땅굴 등을 방문했다. 학생들은 현장을 직접 둘러보며 한국의 역사적 배경과 분단의 의미를 이해하고, 한국 문화를 더욱 깊이 체험하는 뜻깊은 시간을 가졌다.
On July 4, 2026, Yonsei University Korean Language Institute (KLI) held a DMZ field trip as part of the 2026 Summer Special Program. During the Summer Special Program, Yonsei KLI offers various afternoon special activities, providing students with opportunities to experience Korean history and culture beyond the classroom.
During the field trip, students visited the War Memorial of Korea in Yongsan, followed by Imjingak, the Demilitarized Zone (DMZ), and the Third Infiltration Tunnel. Through this experience, students gained a deeper understanding of Korea’s history and the significance of the division of the Korean Peninsula while enjoying a meaningful cultural experience.
2026年7月4日，延世大学韩国语学堂2026年夏季特别课程的学生们参加了DMZ文化探访活动。延世大学韩国语学堂在夏季特别课程期间准备了各种各样的下午特别活动，为学生提供在学习韩国语的同时亲身体验韩国历史与文化的机会。
此次DMZ文化探访活动中，学生们首先参观了位于龙山的战争纪念馆，随后前往临津阁、非军事区（DMZ）以及第三地道等地点。通过此次活动，学生们深入了解了韩国的历史背景及韩半岛分裂的意义，并度过了一段富有意义的文化体验时光。
2026年7月4日、延世大学韓国語学堂の2026年夏季特別課程では、DMZフィールドトリップを実施しました。延世大学韓国語学堂では、夏季特別課程期間中にさまざまな午後特別活動を行い、韓国語学習だけでなく、韓国の歴史や文化を直接体験できる機会を提供しています。
今回のフィールドトリップでは、龍山戦争記念館の見学をはじめ、臨津閣、DMZ（非武装地帯）、第3トンネルなどを訪問しました。学生たちは現地を見学しながら、韓国の歴史的背景や朝鮮半島分断の意味について理解を深め、韓国の歴史と文化をより身近に感じる有意義な時間を過ごしました。
연세대학교 한국어학당의 다양한 소식을 공식 인스타그램에서 만나보세요. Stay up to date with the latest news from Yonsei University Korean Language Institute on our official Instagram.
欢迎关注延世大学韩国语学堂官方Instagram，获取更多最新资讯。延世大学韓国語学堂の様々なお知らせを公式Instagramでご覧ください。 
