2025년 여름특별과정 개강식이 6월 30일(월)에 연세대학교 한국어학당 대강당에서 거행되었다. 이날 개강식에서는 학생들에게 여름특별과정의 교육 과정을 소개하고 문화 체험, 봉사활동, 언어교환 등 다양한 프로그램도 설명하였다. 개강식 후에는 서대문경찰서에서 여름특별과정 학생들을 대상으로 안전 교육을 실시하였다. 유학생활 중 위험한 상황이 생겼을 때 신고하는 방법과 성폭력·사기 대처 방법, 한국에서 생활할 때 주의해야 할 점 등을 학생들에게 알려주었다. 이번 2025년 여름특별과정은 8월 1일(금)에 끝날 예정이다.
The opening ceremony for the 2025 Summer Special Program was held on Monday, June 30, at the main auditorium of the Yonsei University Korean Language Institute. During the ceremony, students were introduced to the curriculum of the Summer Special Program, as well as various activities such as cultural experiences, volunteer work, and language exchange. After the ceremony, the Seodaemun Police Station conducted a safety education session for the students participating in the program. They explained how to report emergencies, how to respond to sexual assault and fraud, and important safety precautions for living in Korea. This year’s Summer Special Program is scheduled to end on Friday, August 1.
6月30日(周一)，在延世大学韩国语学堂大讲堂举行了2025年夏季特别课程开学典礼。在当天的开学典礼上，向学生们介绍了夏季特别课程的课程内容，还说明了文化体验、志愿活动、语言交换等多种项目。开学典礼结束后，在西大门警察局对夏季特别课程的学生们进行了安全教育。向学生们介绍了留学期间发生危险情况时报警的方法，性暴力、诈骗应对方法，以及在韩国生活时需要注意的事项等。 此次2025年夏季特别课程将于8月1日(周五)结束。
2025年夏季特別課程の開講式が6月30日（月）に延世大学 韓国語学堂の大講堂で行われた。この日の開講式では、学生たちに夏季特別課程の教育課程が紹介され、文化体験、ボランティア活動、言語交換などさまざまなプログラムについても説明された。開講式の後には、西大門警察署による夏季特別課程の学生を対象とした安全教育が実施された。留学生活の中で危険な状況が発生した際の通報方法や、性暴力・詐欺への対処法、韓国で生活する際に注意すべき点などについて学生たちは説明を受けた。今回の2025年夏季特別課程は8月1日（金）に終了する予定だ。
